Is it always like this?

Já no tempo em que a televisão era a preto e branco, os bailarinos de dança «contemporânea» revelavam uma inquietante vontade de se esbofetear. Este dois marmanjos aguentaram-se até quase ao final mas acabaram por não resistir à tentação do par de estalos. E foi pena, vê-los soçobrar assim, com a cura («the cure», em estrangeiro) ali tão perto. Excelentíssimos coreógrafos deste mundo, vamos lá trocar essas estaladas por beijos leves. Ou então por murros, ganchos bem dados. Antes o Rocky a nadar no lago dos cisnes do que sempre isto (a cara chapada daquilo).